Back to home

“We know the way, but not exactly where we are on the journey”

in Lifestyle

My hair needs Bioseivas

  • 14 Agosto, 2018
  • By ana.rita
  • 1 Comments

My hair needs Bioseivas

My hair needs Bioseivas

LINHA REPAIR

   O verão é sem dúvida o meu melhor amigo mas o pior inimigo do meu cabelo! E o pior disto tudo é que eu até acho piada ao “beach hair style” todo confuso.
No entanto, tenho de pensar no futuro e, se quiser continuar a ter cabelo aos 80 anos, há que cuidar dele agora.
Há pouco tempo descobri a Bioseivas, uma marca biológica de cuidados de cabelo, e fiquei fã.
Para as minhas férias no Algarve, trouxe comigo a linha Repair que é perfeita para cabelos secos e danificados com o excesso de sol.
~
Summer is definitely my best friend, but it is also my hair’s worst enemy! Worst of all is that I really like a beach messy hair-style. However, I need to think about the future and, if I still want my hair by the time I’m 80, I need to take care of it now.
I discovered Bioseivas some time ago, a biological brand for hair care, and I stayed loyal. For my holidays in Algarve I brought over the Repair line, which is perfect for dry hair, damaged by sun exposure.

 

 

1st step

Costumo lavar o cabelo dia sim, dia não. Em altura de férias se por acaso calhar eu ficar em casa mais do que dois dias, aproveito esses dias para não lavar o cabelo e assim contribuo para que se mantenha saudável. Este verão estou a experimentar esta nova gama e estou a gostar muito do resultado. Por onde começar? O primeiro a ser utilizado é o champô reconstrutor, com queratina e pré-vitamina B5, que aumenta a resistência do meu cabelo. Costumo fazer só uma lavagem mas fico pelo menos 5 minutos a esfregar o couro cabeludo, para que atue bem.
~
I usually wash my hair every two days. On holidays, if I stay home for a couple of days I try not to wash it in order to keep it healthy. This summer, I am trying this new line and I’m really enjoying the results. How can you start? First fo all, use the rebuilding shampoo, with keratin and pre-vitamin B5, which helps to build resistance for your hair. I usually only wash it once, but I take at least 5 minutes to rub it in my scalp so that can act correctly.

2nd step

Após aplicar o champô segue-se a máscara reconstrutora. Esta máscara é vida! Mas eu só a aplico duas vezes por semana para não sobrecarregar muito o meu cabelo. Contém queratina e um agente condicionador que ajuda a proteger a fibra capilar.
~
After applying the shampoo, I use the rebuilding mask. This mask is life! Although I only use it twice a week so I do not overload my hair. It also contains keratin and a conditioning agent that helps to protect the hair fibers.

3rd step

E por último, mas não menos importante, o creme reconstrutor. Este creme não é preciso retirar com água, por isso, utilizo após sair do banho e escovar o cabelo. Também só faço a aplicação duas vezes por semana, normalmente nos dias em que não uso a máscara.
No verão, como não está frio, costumo colocar de lado os secadores e deixo o meu cabelo secar ao natural! Gosto bastante do estilo “desleixado” com que fica.
~
Last but not least, use the rebuilding cream. You don’t need to take this cream with water, so I use it after I’m done showering and brushing my hair. I also use this one twice a week, usually when I don’t use the mask.
In the summer, as it is hot outside, I usually try to avoid hairdryer and let my hair dry naturally! I really like the messy style.

Anne Rie

By ana.rita, 14 Agosto, 2018
  • 1
Beach Winter
Back in Black
1 Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Newsletter Signup

Leave your email address and receive weekly updates.
Instagram API currently not available.